Update on Typhoon Soulik
After monitoring the progress of Typhoon Soulik, we have decided to cancel bus routes 11 (Jinhae) and 13 (Geoje) on Thursday, August 23rd. All other bus routes will operate as usual.
This is due to the anticipated road conditions of the expressway west of Busan and the potential for lengthy delays.
School will remain open on Thursday, August 23rd.
Thank you for your understanding,
Iain Macfarlane
BFS Principal
학부모님께,
태풍 솔릭의 진행 상황을 지켜본 결과, 본교는 8월 23일 목요일 11번 차량 (진해) 과 13번 차량 (거제) 의 운행을 취소하기로 했습니다. 다른 차량들은 정상적으로 운행 될 것 입니다.
이는 서부산 고속도로가 많이 막힐 것으로 예상되기 때문입니다.
8월 23일 목요일 학교는 열려있을 것 입니다.
이해해주셔서 감사합니다,
Iain Macfarlane
부산외국인학교 교장
Уважаемые родители,
После наблюдения за Тайфуном Сулик, мы решили отменить автобусные маршруты 11 (Чинхэ) и 13 (Кодже) в четверг, 23-го августа. Все другие автобусные маршруты будут продолжать работать, как обычно.
Это связано с ожидаемыми дорожными условиями скоростной автомагистрали к западу от Пусана и возможностью длительных задержек.
Школа будет открыта в четверг, 23 августа.
Спасибо за Ваше понимание,
Iain Macfarlane
Директор школы