Dear Parents,
As South Korea has moved to Level 1 in their social distancing scheme, we have received confirmation from the Busan Ministry of Education that we can end hybrid learning in the middle and high schools and have all of our students back on campus.
Monday, October 19th, will be the last day of hybrid learning for our students in group B.
Beginning on Tuesday, October 20th, all students will attend school daily.
On Tuesday, BFS will move from Hybrid to our Enhanced safety learning mode.
Students attend school on campus in this mode, but participation in sports and other activities is limited. We will have more information about the resumption of after-school activities in the upcoming weeks.
Parents and visitors may not enter the BFS campus without prior approval and our health and hygiene procedures are enhanced.
You can read more information about our safety levels and safety precautions in the Covid-19 section of our school website.
Warm regards,
Iain Macfarlane
BFS Principal
학부모님께,
정부가 사회적 거리두기를 1단계로 하향 조정함에 따라, 본교는 부산시 교육청에서 BFS 중고등학생들이 격일 등교를 종료하고 매일 등교해도 괜찮다는 확인을 받았습니다.
10월 19일 월요일은 B그룹 학생들의 마지막 격일 등교일이 될 것 입니다. 10월 20일 화요일 부터는 모든 학생들이 매일 학교로 등교하면 됩니다.
10월 20일 화요일에 본교는 하이브리드 학습 모드에서 강화된 안전 학습 모드로 전환될 것 입니다. 이 방식에서 학생들은 학교에 모두 등교를 하지만, 스포츠 등 방과 후 활동에 대한 참여는 제한될 것 입니다.
차후 방과 후 활동의 재개에 대해 더 안내해 드리도록 하겠습니다.
학부모님 혹은 방문객은 사전 승인 없이 교내로 들어올 수 없으며, 안전 위생 절차가 강화될 것 입니다. 본교 웹사이트의 Covid-19 섹션에서 안전 주의사항에 대한 더 많은 정보를 찾아보실 수 있습니다.
감사합니다.
부산외국인학교 교장
Iain Macfarlane
