Dear Parents,
This is a follow up to yesterday’s announcement about BFS’ physical school opening.
To allow our students to continue learning within the Korean Ministry of Education mandate, please note the following.
Middle and High School students can attend class at school, starting on the government designated dates. We will assign a classroom and follow online learning on our school premises. Students unable to come to school will be able to attend from home. We will share more information about finals week and academic grades during our webinar.
Early Childhood and Elementary students can begin attending school based on the government timeline.
Instruction will take place in their classroom and with their homeroom teacher and specialists.
On Friday, our office will begin calling parents after the webinar to see if you will be sending your child.
Those elementary or early childhood students unable or unwilling to attend will not be penalized for attendance.
Our school has been working hard to test and improve its safety procedures. The Korean government’s response to the COVID Pandemic has been exemplary. Together, we will provide a safe learning environment at BFS.
I understand this is a lot to digest and invite you to join me at a webinar session on Friday, May 15th, at 10:30 am.
I will go through this announcement in more detail and answer any questions you may have.
Webinar link: https://zoom.us/s/91846630144
Thank you for your ongoing support.
Iain Macfarlane
BFS Principal
학부모님께,
어제 발표된 BFS 등교 개학 발표의 후속조치에 관한 이메일 입니다.
우리 학생들이 한국 교육부 권한 내에서 계속 안전하게 공부할 수 있도록 하기 위해 다음 사항을 따라주시기 바랍니다.
중고등학생은 정부가 지정한 날짜부터 학교에서 수업을 들을 수 있습니다. 우리는 학생들에게 교실을 배정하고 학교 내에서 온라인 학습을 할 수 있도록 할 것 입니다. 학교에 올 수 없는 학생들은 집에서 참여할 수 있습니다. 이번주 금요일 웹 세미나에서 기말고사와 성적에 대한 더 많은 정보를 공유할 것 이오니 웹세미나에 꼭 참석 부탁드립니다.
유치부와 초등학교 학생들은 정부 발표에 근거한 날짜에 학교 등교를 시작할 수 있습니다.
수업은 각 학년의 교실에서 선생님들과 함께 이루어질 것입니다.
금요일 웹 세미나 이후에 학교에서는 여러분의 자녀를 등교 시킬것인지를 알아보기 위해 전화를 드릴 것 입니다.
등교를 원하지 않는 유치부 및 초등학생들은 출석에 대한 불이익을 받지 않을 것입니다.
본교는 안전 절차를 시험하고 개선하기 위해 열심히 노력해왔고, 코로나 바이러스에 대한 한국 정부의 대응은 모범적이었습니다. 우리는 정부와 함께 BFS에서 안전한 학습 환경을 제공할 것입니다.
위 사항들이 갑작스럽고 조금 힘든 일이라는 것을 충분히 이해하며, 여러분과 5월 15일 금요일 오전 10시 30분 웹 세미나 세션에서 함께 이야기를 나눌 수 있도록 하겠습니다.
웹 세미나에서 이 발표에 대한 자세한 이야기를 나눌 것이고, 궁금한 사항들을 답변해드리겠습니다.
Webinar link: https://zoom.us/s/91846630144
지속적인 지원에 감사드리며 웨비나에서 만나 뵙겠습니다.
Iain Macfarlane
BFS Principal
